In a large bowl, combine cream of mushroom soup, milk, soy sauce, black pepper, garlic powder, sautéed onions, green beans, ¼ cup of each kind of cheese, and 1 1/3 cups crispy fried onions. Add to a in 3-qt. baking dish and top with the remaining crispy fried onions and cheese.